recueil inf中文什么意思

发音:

用"recueil inf"造句

船舶安全运载瓶装辐照核燃料、钚和高放射性废物国际规则

recueil: 音标：[rkœj] m. 集，文集 ...
recueil: 音标：[rkœj]m. 集，文集， ...
recueil annuel: 年鉴

例句与用法

Les protestations récentes des États côtiers et les mesures qu’ils ont prises à la suite de la reprise des expéditions de matières visées par le Recueil INF indiquent que ces États ne pensent pas que le régime juridique actuel protège suffisamment leurs intérêts.
最近沿海国家对恢复运送INF材料提出的抗议和采取的行动显示,这些国家并不认为现行的法律制度足以保护其利益。
La mise au point du Recueil INF, qui avait également été encouragée par la Conférence des Nations Unies sur l ' environnement et le développement au chapitre 17 du Programme Action 21 [par. 17.30 a) ix)] a été achevée en 1993.
《辐照核燃料规则》的制定也受到环发会议《21世纪议程》第17章第17.30段a分段ix的鼓励，并于1993年完成。
Les États parties notent également qu ' il est dans l ' intérêt de tous les États que le transport des matières radioactives continue de se faire dans des conditions de sûreté et de sécurité conformément au Recueil INF et aux règles pertinentes de l ' AIEA.
缔约国还指出,为各国利益着想,放射性材料的运输应根据辐射核燃料和原子能机构有关规则以安全无虑的方式进行。
L’OMI a indiqué qu’à sa soixante et onzième session, tenue en 1999, le Comité de la sécurité maritime (CSM) avait adopté des amendements au chapitre VII de la Convention SOLAS par sa résolution MSC.87(71), destinée à rendre obligatoire l’application du Recueil INF.
海事组织报告说,海事安全委员会在1999年第71届会议上以MSC.87(71)号决议通过了《海上人命安全公约》第七章的修正案,旨在使INF准则成为强制性规定。
Pendant la Conférence des Parties chargée d ' examiner le Traité sur la non-prolifération nucléaire, la Communauté des Caraïbes a dit estimer que le Recueil INF, tout obligatoire qu ' il soit, ne protégeait pas les États côtiers se trouvant sur la route des navires, d ' où il s ' ensuivait que ces États se trouvaient dépourvus des moyens de recours juridiques qui leur permettraient de se faire indemniser en cas d ' accidents dont la probabilité ne pouvait qu ' augmenter du fait de l ' accroissement spectaculaire des expéditions de matières nucléaires radioactives.
在不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会上，加共体表示，INF准则尽管具有约束力，但不保护航线经过的沿海国，因此这些国家无法就事故依法索赔，而随着放射性核废料的运量急剧增加，这类事故更可能发生。